Andy Panda (Endshpil) is a rapper, musician, and member of the hip-hop duo Miyagi & Endshpil. Real name Soslan Burnatsev. Born on October 2, 1995 in Vladikavkaz.
Listening to this artist's tracks on official streaming platforms, social media, and other services indirectly contributes to financing the war — through taxes paid to the budget of the Russian Federation.
In September 2017, he was entered into the Myrotvorets website database for conscious violation of the state border of Ukraine and unauthorized concert activities in Russian-occupied Crimea.
Andy Panda’s Position on the War in Ukraine
Following Russia's full-scale invasion of Ukraine, Andy Panda, much like his collaborator Miyagi, preferred not to express his civic position publicly. Not a single post concerning the war appeared across his social media platforms.
Following the outbreak of the so-called special military operation, the duo Miyagi & Endshpil cancelled all their concerts. The artists periodically release new musical tracks, but despite persistent pleas from their fan base, they refrain from conducting live concerts.
Despite maintaining a silent official stance on the war in Ukraine, Miyagi & Endshpil voice political commentary through their lyrics:
In October 2022, the musicians recorded the song "Vremenno" («Temporarily»), featuring the following lines:
“Orcs underfoot, serves them right, the villains” (although Endshpil subsequently clarified that these were not "those" orcs)
In January 2024 — the song "Narrative":
“Here they slaughter in God's name
Justifying every single motive with criminal prayers”
In February 2024 — the song "Tandem":
“While brother marches against brother
Paper money rustles in deep pockets
Who needs all this for profit?
What they shove so insolently down everyone's throat is pure propaganda
Shut your f***ing mouth... The system is tottering, suffering a seizure
People are pushed into a corner, propaganda breathes venom”
Одна з останніх пісень - Tandem, вийшла в лютому 2024 року, ось переклад куплета:
"Не поводься як частина стада, пліз Завжди думай сам, Істина проста - прокинься. Поки брат іде на брата Шелестить папір по кишенях Кому це потрібно для навару Те, що нам пхають так нахабно всім — вата, Yo, mista, shut da f*ck up (Закрий єб**о) Систему захитало, у неї припадок Людей заганяють у кут, Пропаганда дихає отрутою"
Думаю це доволі відкритий і навіть небезпечний вислів про все що відбувається, вони майже ніколи не висловлюють думки в соц-мережах, у Miyagi взагалі їх немає, а у Ендшпіля є сторінка в Інстаграмі де він іноді викладує сторіс про вихід нових пісень.
Ось ще декілька рядків з їх пісень які говорять про їх позицію:
"Орки під ногами, так, поділом їм, іроди" - Временно 10.28.2022
"Тут вбивають заради БогаЗлочинними молитвами виправдовуючи всі мотиви" - Narrative 12.01.2024
У Miyagi навіть є пісня з прямою назвою "Нет Войне", звісно вона 2016 року, але тоді теж йшла війна.
Також хлопці прославляють растафаріанство, що ну ніяк не сходиться з підтримкою війни.